2 Raja-raja 4: 42-44
4:42 Adong ma sada halak na roh hun Baal-Salisa, mamboan bani halak ni Naibata ai ruti limbuah, dua puluh hibul ruti topung gandum pakon buah gandum na pinalumat ibagas sumpit. Dob ai nini si Elisa ma: Bere ma in bani halak na mabuei in, ase mangan sidea. (3 Mus. 2:14; 4 Mus. 18:12; 1 Sam. 9:4; Mat. 14:16.)4:43 Nini suruh-suruhanni ai ma mambalosi: Naha ma parpangidangku on bani saratus halak? Tapi nini ma: Bere ma in hubani sidea, ase mangan sidea, ai sonon do hata ni Jahowa: Maningon mangan do sidea, anjaha adong ope teba. (Mat. 15:33; Mrk. 8:4; Joh. 6:9.)
4:44 Iidangkon ma ai hubani sidea. Mangan ma sidea anjaha adong ope teba, romban hubani hata ni Jahowa. (Rut 2:14; Mat. 15:37; 18:9; Joh. 6:12.)
--------------------
2 Raja-raja 4: 42-44
4:42 Datanglah seseorang dari Baal-Salisa dengan membawa bagi abdi Allah roti hulu hasil, yaitu dua puluh roti jelai serta gandum baru dalam sebuah kantong. Lalu berkatalah Elisa: "Berilah itu kepada orang-orang ini, supaya mereka makan."4:43 Tetapi pelayannya itu berkata: "Bagaimanakah aku dapat menghidangkan ini di depan seratus orang?" Jawabnya: "Berikanlah kepada orang-orang itu, supaya mereka makan, sebab beginilah firman TUHAN: Orang akan makan, bahkan akan ada sisanya."
4:44 Lalu dihidangkannyalah di depan mereka, maka makanlah mereka dan ada sisanya, sesuai dengan firman TUHAN.
------------------------
No comments:
Post a Comment