Mazmur 34: 1-8, Khotbah Minggu 9 Agustus 2015

Psalmen 34: 1-8

34:1 Humbani si Daud, sanggah ipapodou-podou dirini ilobei ni si Abimelek, gabe iusir ia lanjar laho.
34:2 Sai pujionku do Jahowa bani sagala panorang, tongtong do puji-pujianni ibagas pamanganku. (Ps. 63:5.)
34:3 Marhitei Jahowa do marmegah-megah tonduyhu, ibogei halak ma madoyuk ma ai gabe malas ma uhurni. (Ps. 9:13.)
34:4 Hasomani nasiam ma ahu pabanggalhon Jahowa, sai rap ma hita patimbulhon goranni in. (Ps. 69:31.)
34:5 Hupindahi do Jahowa, anjaha ibalosi do ahu; ipaluah do ahu humbani sagala habiaranku.
34:6 Mangkawah ma nasiam hu Bani, ase minar nasiam, gabe lang tarmela bohinasiam. (Jes. 60:5; 1 Raj. 2:16.)
34:7 Dilo-dilo do halak na masombuh on, itangihon Jahowa do ia, anjaha ipaluah do ia humbani haganup hasosakanni. (Ps. 91:15.)
34:8 Marjaga do malekat ni Jahowa inggot bani na mangkabiarisi, anjaha ipaluah do sidea. (1 Mus. 32:1, 2; Ps. 91:11.)
----------------------

Mazmur 34: 1-8

34:1 Dari Daud, pada waktu ia pura-pura tidak waras pikirannya di depan Abimelekh, sehingga ia diusir, lalu pergi.
34:2 Aku hendak memuji TUHAN pada segala waktu; puji-pujian kepada-Nya tetap di dalam mulutku.
34:3 Karena TUHAN jiwaku bermegah; biarlah orang-orang yang rendah hati mendengarnya dan bersukacita.
34:4 Muliakanlah TUHAN bersama-sama dengan aku, marilah kita bersama-sama memasyhurkan nama-Nya!
34:5 Aku telah mencari TUHAN, lalu Ia menjawab aku, dan melepaskan aku dari segala kegentaranku.
34:6 Tujukanlah pandanganmu kepada-Nya, maka mukamu akan berseri-seri, dan tidak akan malu tersipu-sipu.
34:7 Orang yang tertindas ini berseru, dan TUHAN mendengar; Ia menyelamatkan dia dari segala kesesakannya.
34:8 Malaikat TUHAN berkemah di sekeliling orang-orang yang takut akan Dia, lalu meluputkan mereka.
----------------------