Yesaya 6:1-8
6:1 Bani tahun parmatei ni raja Usia, huidah do Tuhan hundul iatas hotak na gijang anjaha na marmulia; anjaha rambu ni paheianni do manggoki rumah panumbahan. (1 Raj. 22:19; 2 Raj. 15:1; Joh. 12:41.)6:2 Serapim do jongjong i babouni, na marhabong onom bei; dua manrungkub bohini, dua manrungkub naheini anjaha dua mangkabangkonsi.
6:3 Marsitauran ma sidea, nini: Na pansing, na pansing, na pansing do Jahowa Zebaot, gok do sab tanoh on bani hamuliaonni.(Hab. 3:3; Pangk. 4:8.)
6:4 Jadi dugur ma onjolan ni pasihon halani sora ni na dilo-dilo ai, anjaha gok timus ma rumah ai. (Hes. 10:4; Pangk. 15:8.)
6:5 Dob ai ningku ma: Bursik ma ahu! Magou ma ahu, halani jolma parbibir na mabutak do ahu, anjaha marianan do ahu itongah-tongah ni halak parbibir na mabutak; ai domma iidah matangku Raja in, Jahowa Zebaot. (1 Mus. 16:13; 32:30; 2 Mus. 33:20; Panguh. 13:22.)
6:6 Sada humbani Serapim ai habang ma dompak ahu, mamboan narnar ibagas tanganni, ai ma na binuatni marhitei gansip-gansip humbani anjap-anjap. (Hes. 28:14.)
6:7 Ijamah ma marhitei ai bibirhu, anjaha nini: Tonggor ma, on do na manjamah bibirmu, sae ma salahmu, sasap ma dousamu. (Jer. 1:7; Dan. 10:16; Sak. 3:4.)
6:8 Dob ai hubogei ma sora ni Tuhan, na mangkatahon: Ise do sisuruhonku: Ise do utusannami? Jadi ningku ma: Ijon do ahu, suruh Ham ma ahu!
------------------
Yesaya 6:1-6
6:1 Dalam tahun matinya raja Uzia aku melihat Tuhan duduk di atas takhta yang tinggi dan menjulang, dan ujung jubah-Nya memenuhi Bait Suci.6:2 Para Serafim berdiri di sebelah atas-Nya, masing-masing mempunyai enam sayap; dua sayap dipakai untuk menutupi muka mereka, dua sayap dipakai untuk menutupi kaki mereka dan dua sayap dipakai untuk melayang-layang.
6:3 Dan mereka berseru seorang kepada seorang, katanya: "Kudus, kudus, kuduslah TUHAN semesta alam, seluruh bumi penuh kemuliaan-Nya!"
6:4 Maka bergoyanglah alas ambang pintu disebabkan suara orang yang berseru itu dan rumah itu pun penuhlah dengan asap.
6:5 Lalu kataku: "Celakalah aku! aku binasa! Sebab aku ini seorang yang najis bibir, dan aku tinggal di tengah-tengah bangsa yang najis bibir, namun mataku telah melihat Sang Raja, yakni TUHAN semesta alam."
6:6 Tetapi seorang dari pada Serafim itu terbang mendapatkan aku; di tangannya ada bara, yang diambilnya dengan sepit dari atas mezbah.
6:7 Ia menyentuhkannya kepada mulutku serta berkata: "Lihat, ini telah menyentuh bibirmu, maka kesalahanmu telah dihapus dan dosamu telah diampuni."
6:8 Lalu aku mendengar suara Tuhan berkata: "Siapakah yang akan Kuutus, dan siapakah yang mau pergi untuk Aku?" Maka sahutku: "Ini aku, utuslah aku!"
--------------------
No comments:
Post a Comment